Blar i NTNU Open på forfatter "Tangen, Anna Kristin"
-
Oversettelse av Kulturspesifikke Referanser i Teksting: Effekten på Formidlingen av Humor
Tangen, Anna Kristin (Bachelor thesis, 2019)Humor er kulturbundet og krever derfor at mottakerene forstår de kulturelle referansene slik at humoren skal kunne fanges opp. I dag har vi tilgang på humorserier fra forskjellige kulturer hvor seriens innhold formidles ...